Hírek

Fotóverseny magyar tanulásról

 

Kedves Diákjaim!

 

Miközben otthon szorgalmasan tanulnak magyarul, nagyon örülnék neki, ha egy-két fényképet készítenének önmagukról. Hogyan tanulják otthon a magyar nyelvet? A legfantáziadúsabb kép elnyerője egy kisebb ajándékcsomagot kap! Természetesen valami tipikus magyart! :-) A képeket e-mailben tudják elküldeni nekem április 30.-ig az info@fatime-pall.de címre. A tárgyba írják bele "Fotóverseny - Így tanulok magyarul".

 

Magyar óra online

 

Kedves magyarul tanuló Diákjaim!

 

Van egy jó hírem az Önök számára: a magyar óráink folytatódnak Skype tanítás formájában. Várom Önöket keddenként 17:00 órától 18:00 óráig. A további részletekről e-mailben értesítem Önöket. Nagyon örülök és puszi!

Projekt - "Mesék határok nélkül"

 

A kétnyelvűség fontosságát erősíteni kell

 

Mesék határok nélkül indítok útjára egy kétnyelvű (magyar és német) olvasó és meseíró projektet, melyben magyarországi kéttannyelvű iskolák vesznek részt. A projekt célja többek között a kétnyelvűség erősítése, hiszen ez egy ajándék és számos lehetőséget kínál. Ennek tudatosságának és továbbadásának a gyerekek, fiatal felnőttek felé igen fontos feladat. A projektről további információk és beszámoló a www.maerchen-ohne-grenzen.de weboldalon olvasható.

 

A projekt megvalósításáért nagy köszönet a Németországi Szövetségi Köztársaság Budapesti Nagykövetségének!

Figyelem!

 

Ezúton tájékoztatok minden kedves tanfolyamrésztvevőm és könyvrajongót, hogy a márciusi és áprilisi magyar nyelv foglalkozások (gyerek és felnőtt) illetve a márciusra és áprilisra tervezett könyvbemutatók a koronavírus miatt elmaradnak. Egy alternatív tanulási lehetőségről minden kurzusomat e-mailben tájékoztatom. Megértésüket köszönöm! Vigyázzanak egymásra, maradjanak egyészségesek! Szerettel, Fatime

Fáni rajongók figyelem! - Felolvasás a Düsseldorfi Irodalmi Napokon

 

Nagy örömmel tölti el a szívem, hogy a kreatív szünet után rögtön egy pár jó hírrel szolgálhatok, mint például: idén is részt vehetek a Bücherbummelen (Düsseldorfi Irodalmi Fesztivál). Aki szeretné tudni, hogy mi történt Fánival, a narancs színű kis elefánttal azután, hogy barátja Vili más útakra tért, az jöjjön el és hallgassa meg a kiselefánt legújabb kaladjait.

Időpont: 2020. június 01. (hétfő) 16:00 óra

Helyszín: Bücherbummel auf der Kö, Düsseldorf, Kinderzelt

További információk: https://www.buecherbummel-auf-der-koe.de/

“Je vole...”

 

Mes chers parents, je pars. Je vous aime mais je pars” / “Drága szüleim, elrepülök. Szeretlek titeket, de elrepülök.” - énekli a francia fiatal lány, Louane “Repülök” című dalában. Épp az élet nagy dolgairól gondolkodtam, hogy miért történnek egyes dolgok úgy ahogy történnek, mikor vásárlás közben, egy bevásárlóközpontban meghallottam ezt a dalt. Akkor még nem tudtam miről szól, de éreztem, hogy nekem közöm kell legyen hozzá. Hazajöttem, megkerestem az interneten, meghallgattam, elolvastam és lefordítottam. Majd rájöttem, hogy itt az ideje annak, hogy én is “elrepüljek”, egy kis alkotói szabadságot vegyek ki. A napok annyira gyorsan telnek, a hétköznapok, a kemény munka, hirtelen azt vesszük észre, hogy egy év el is telt. Alig vesszük észre, hogy most itt lenne az idő arra, hogy egy kis szünetet tartsunk és fellélegezzünk. Van akinek múzsa kell, van akinek elég egy barátokkal való este, de van az akinek új környezetre van szüksége. Annak ellenére, hogy imádom a barátaimat és múzsám is van, azt hiszem az elmúlt hónapokban mégis az utolsó kategóriába sorolnám magam. Így hát elhatároztam, hogy “meghódítom” Európát. Az első igazán nagy utan Franciarországba, Párizsba vezetett 14 éves koromban. Ez volt az első alkalom, hogy a szüleim és testvéreim nélkül mentem valahová, méghozzá egy idegen országba. Persze teljesen egyedül nem voltam, hiszen ott voltak a gimnáziumi osztálytársaim. Olyan szép volt, hogy megismerhettem egy másik kultúrát, hogy sétálhattam az Eifel-toronynál és hogy reggelire francia croissant ettünk. Ezután a kis utazás során elhatároztam, hogy én szeretnék még többet láttni, még több országba eljutni, így felsőbb tanulmányaim során nem volt kérdéses, hogy mivel töltöm majd a szabadidőm. Ellátogattam néhány európai országba, mint például: Csehország, Lengyelország, Írország, Hollandia, Olaszország, Belgium vagy éppen Ausztria. De ennek ellenére még nagyon sok mindent nem láttam a mi “öreg hölgyünkből”. Azt gondolom, ahhoz hogy egy igazán szép utazási élménnyel legyünk gazdagabbak nem kell, hogy Ausztráliába vagy Amerikába utazzunk. Európa is ugyan olyan sok kalandot és kihívást kínál. Európában találhatunk lélegzetelállító tájakat, kulturális sokszínűséget, ízletes ételeket és izgalmas, felfedezetlen területeket. És a jó dolog az, hogy nincs szükségünk hosszú és drága repülőutakra. Elég, ha egy európai InterRail Pass-ot (érvényes vonatjegy Európán belül minden országban) vásárolunk. Szóval én így megvettem ezt a vonatjegyet, bepakoltam a hátizsákom, pillangók röpködnek a gyomromban az izgalomtól, kicsit félek de egyben nagyon örülök... Ez az érzés egyszerűen leírhatatlan... “Je vole...”

Utazási beszámolómat a következő linken olvashatják:

https://www.fatime-pall.de/magyar/blog/

 

Jó olvasást kívánok!

Kedves Diákok, Könyvrajongók és Érdeklődők,

 

A táncoslábú pingvin Vili mögött nagyon sok szép könyvbemutató van. Volt ahová egyedül ment, volt ahová táncoslábú barátja, a narancssárga színű elefánt kísérte el. Vili a düsseldorfi Bücherbummelen mutatkozott be legelőször, ez aztán annyira tetszett neki, hogy Düsseldorfba még ezen kívül háromszor ellátogatott: volt a magyar napokon és a St. Maria, Hilfe der Christen templomba is. A kölni gyereksereg is nagyon tetszett neki, ezért Kölnben is kétszer tett látogatást. De a megszokott városok mellett ellátogatott Bonnba, Frechenbe, Wuppertalba, Troisdorfba és Herzogenrathba is, ahol egy kicsike de nagyon lelkes közönség várta történeteit. Egy igen aktív pár hónap van a kis pingvin és barátja mögött, így ők téli álomra hajtják most fejüket.

Velem együtt kívánnak ők is mindenkinek nagyon szép ünnepi készülődést, békés karácsonyt és minden jóban illetve történetekben, mesékben gazdag új évet. Januárban újult erővel találkozunk!

Fontos információ az elérhetőségekről

 

Ezúton szeretném értesíteni kedves diákjaimat, illetve azokat akik Willit szeretik és valamilyen formában kapcsolatban szeretnének lépni velem, hogy magán okok miatt töröltem a Facebook-, Messenger- és WhatApp fiókjaimat. 2019. szeptember 14.-től csak e-mailben, telefonon (lást elérhetőségek) vagy Instagramon (@pall_fatime) vagyok elérhető. Megértésüket köszönöm.

Bónuszkártya

 

Vegyen részt tíz, valamelyik általam szervezett rendezvényen - legyen az magyar nyelv óra, játékest vagy magyar nyelvi kávéház - és gyűjtse a pecséteket! A tizedik alkalom, pecsét után ajándék, meglepetés vár Önre! :)

 

  Jó gyűjtögetést kívánok!

Régebbi hírek az "Archiv" menüpont alatt találhatóak!