Archiv

2017

 

Jótékonysági koncert Kölnben:

Már, már hagyomány ez, hiszen idén, 2017. november 26-án ötödik alkalommal került megrendezésre a Jótékonysági koncert Kölnben a Szent Apostolok Bazilika nagy termében. A rendezvény a Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészsége és a Vitézi Rend támogatásával jött létre. A rendezvényen közel 80 hallgató közönség és 12 nagyszerű zenész, énekes vett részt. Az esemény egy szentmisével kezdődött, melyet Lukács József plébános celebrált. A szentmisén már ízelítőt kaphattunk a zenei csemegékből: Hegyi Gábor – trombita, Mustos Edit – orgona, Prof. Zentai Csilla – ének, Kostyák Előd – cselló, Brezóczki Gabriella – zongora és Stephan Glagovsek-Ádám – orgona előadásait hallhattuk. A mise után egy rövid szünet következett. A bazilika nagy terme azonban hamarosan megtelt klasszikus zenére vágyó közönséggel. A művészek is készen álltak és kezdődhetett a koncert. A már fent említett művész csapathoz csatlakozott: Ádám Álmos – hegedű, Carolin van Alst – zongora, Slajher Bence – cselló, Ádám Árpád Amadé – fagott, Pece Szilveszter – harmonika és Köcsky Péter – zongora előadásai. A koncert hatalmas tapsviharral és adománygyűjtéssel zárult. A koncertből származó bevétel a Zentai Caritas javára kerül felajánlásra.

 

Elismerő oklevél:

A Rajna-Ruhr-Vidéki Baráti Kör az elmúlt hónapban meghirdetett egy "beszámoló" versenyt az Aacheni Dómzarándoklatról. Képekkel, írásokkal, mindenféle remekművel lehetett jelentkezni. Én egy rövid magyar és német nyelvű irománnyal vettem részt a versenyen. A szervező baráti kör, a kiíráson való részvételért egy elismerő oklevéllel és könyvjutalommal ajándékozott meg. A verseny irományait a következő oldalon tekinthetik meg: https://hunrheinruhr.jimdo.com

 

Aacheni dómzarándoklat:

2017. október 29-én, vasárnap került megrendezésre az aacheni Német-Magyar Baráti Kör által szervezett Aacheni Dóm Magyar Kápolnájának 650. évi jubileumi ünnepélye. A látogatókat egy nagyon érdekes, magyar kultúrával díszített program várta. 13 órakor lehetőségünk volt az Aacheni Dóm kincstárának meglátogatására. A tárlatvezetők különös figyelemmel tértek ki a Magyarországról érkezett „kincsekre”. Ilyen például a két akolitus gyertyatartó vagy a „Mária gyermekével” című kép, ami az 1367 előtti időkből származik. A kincstárlátogatás után egy jubileumi ünnepi megnyitóval egybekötött magyar és német nyelvű szentmise következett. A szentmise legszebb pillanata az volt, amikor a körülbelül 200 magyar látogatóval megtelt dómban elhangzott a magyar himnusz. A szentmise után Dr. Tempfli Imre stuttgarti plébános tartott előadást zarándok helyekről és az Aacheni Dóm Magyar Kápolnájáról. Az előadás után lehetőségük volt a látogatóknak a hétköznapokon a közönség előtt zárva tartott magyar kápolna meglátogatására. A kápolnában láthattuk többek között Szent László, Szent Ferenc és Szent Adalbert gyönyörűen megformált szobrát. Ezek után az ünnepi program folytatására a Német-Magyar Baráti Kör klub helyiségében került sor. Egy nagy, modern épület, tele barátságos magyarokkal. Az ünnepi programot Dobrovka József, a Baráti Kör kulturális vezetője és Csukás István, a Baráti Kör elnöke nyitották meg. Ezt követően Magyarország Düsseldorfi Főkonzulátusának főkonzulja, Szegner Balázs mondott beszédet. Szegner úr kitért beszédében a baráti kör aktivitására és példamutató lelkesedésére. Illetve arra, hogy nagy pillanat ez a külhoni magyar kultúrában, hiszen több száz magyar látogató vett részt az eseményen. A beszédek után Palatinus Violetta és Ács József nyújtott számunkra egy komoly zenei ízelítőt. A színvonalas előadás után pedig egy kis sütemény és egyéb finomságok vártak a megfáradt zarándokokra.

 

Mi a tűzhely rideg háznak, Mi a fészek kis madárnak..” - Arany János irodalmi est a költő születésének 200-ik évfordulója alkalmából, az EMMI támogatásával:

Több mint százötven látogató három helyszínen - ez jellemzi röviden a 2017. október 20. és 22. között Düsseldorfban, Luxemburgban és Kölnben megrendezésre került Arany-János irodalmi estet, mely Magyarország Düsseldorfi Főkonzulátusán keresztül az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásában valósult meg. Farkas Ádám, a Kecskeméti Katona József Színház és Bohoczki Sára a Budaörsi Latinovits Színház színművészeinek jubileumi Arany János estjét hallgathattuk meg az elmúlt napokban. Az est Szegner Balázs, főkonzul úr rövid megnyitó beszédével kezdődött. Szegner úr kitért az irodalom fontosságára, mint a kultúra továbbadásának egyik legfontosabb eszközére. Ezután a színészek Arany János, irodalmunk egyik legmeghatározóbb alakjának életét mutatták be. Az életrajzi pillanatokat számos verssel, illetve balladával színesítették az előadók. Meghallgathattuk többek között a Walesi bárdokat”, a Juliska emlékezetét” illetve még sok más szebbnél szebb Arany művet. A verses monológok között Mustos Edit furulyás zenei betéteit hallhattuk. A színvonalas előadás után pedig egy kis sütemény és egyéb finom csemege várta a remek előadóművészeket és a nagyszerű közönséget.

 

1956-os megemlékezés Kölnben:

2017. október 22-én vasárnap tartotta megemlékezését a Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészsége. Lukács József plébános mondott beszédet, melyben kijelentette, hogy az 1956-os forradalom és szabadságharc Magyarország népének a sztálinista terror elleni forradalma és a szovjet megszállás ellen folytatott harcára való megemlékezés. Békés diákok tüntetésével kezdődött Budapesten, 1956. október 23-án és Csepelen, fegyveres felkelők ellenállásának felszámolásával fejeződött be 1956. november 11-én. Ez a magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye. A rövid megnyitó beszéd után Szegner Balázs, Düsseldorf Magyarországi Főkonzulátusának főkonzulja és Dr. Szathmáry Csaba, a Kölni Római Katolikus Egyháztanács elnöke koszorúzták meg a lelkészség udvarán elhelyezett emlékkeresztet.

 

Frankfurti könyvvásár:

2017. október 11. és 15. között került megrendezésre a frankfurti könyvvásár. Több száz ember, különböző kosztümökbe öltözött fiatalok, felolvasások, dedikálások, előadások, hazai és külföldi kiállítók különböző témában vártak a látogatókra. Én október 14. látogattam el az eseményre. Ezen a napon került bemutatásra a Papyrus Autor - egy számítógépes szoftver írók számára. Startupok bemutatkozását és sikertörténeteit hallgathattuk meg a Börsenverein-nál. Dirk Trost dedikálta a Tangó Lisszabonban című könyvét és akinek még ez sem volt elég, az egy írói Speeddatingen is részt vehetett, ahol kezdő és már „befutott” írók cserélhettek tapasztalatot egymással. Magyarországot a Magyar Könyvkiadók és Könyveladók Társasága, az Alföldi Nyomda, az Atlantik Kiadóház, a Balla-Sztojkov Irodalmi Ügynökség, a GiziMap, az Interpress, a Kátai&Bolza Irodalmi Ügynökség, a Könyvmolyképző Kiadó Kft., a Kossuth Kiadó, a Líra Könyv Zrt., a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem és a Mozaik Education Ltd. képviselte. Nagy volt a sürgés-forgás a magyar standok körül is, legfőképpen azonban a Mozaik nyerte el a látogatók tetszését többnyelvű, interaktív online tananyagaikkal és a diákoknak való szintén többnyelvű hallgatói portállal. A rendezvényen készült képek megtekinthetőek a galériában.

 

Táncra lábam – Táncház a Rezedával:

2017. október 14. tartott táncházat Frankfurtban a Rezeda Táncegyüttes. Csendes kis utca, lehulló őszi falevelek, egy eldugott kis terem, itt találtunk rá a Rezedára. Dr. Csikós János a táncegyüttes vezetője már várt bennünket. Csikós úr nagy buzgósággal mutatta be nekünk a kis termet, ahol táncházaikat tartják. A terem tele volt táncos lábú német és magyar felnőttekkel. Nem is csoda, hiszen két vendégpedagógus, Muszka György és Muszka Ilona látogattak el ma és a Nyugati Szél zenekar segítségével egy remek hangulatú kalotaszegi táncházat varázsoltak. A Rezeda aktuális programjairól és táncházairól a következő linken olvashatnak: http://www.rezeda.de

 

Kreatív iparág Budapesten:

Budapesti sétáim során észrevettem, hogy egyre több kreatív bolt nyílt Budapesten. Gyönyörű kézműves iparcikkek, amik azonban sokak számára nem- vagy nehezen megfizethető luxuscikkek. A járműipar után hazánkban a második legdinamikusabban fejlődő terület a designipar. A design jelentőségét emeli, hogy Budapest vált az EU 8. legfontosabb design-központjává.

Néhány üzlet, amit én jó szívvel ajánlani tudok:

- http://mozeslaura.com/- Egy icike-picike bemutatóterem a Károly körúton. Azonban a méret ne tévesszen meg minket, minél kisebb a bolt, annál gyönyörűbb és egyedibb holmik vannak benne. Én egy rolltop táskát sajátítottam el magamnak. Az elsajátított darabod a fotón láthatjátok. Jó minőségű, a szivárvány minden színében pompázó holmi. :-) Mindenképpen érdemes betérni!

- http://www.rododendronart.com/hu  Ez a kicsit nagyobbacska üzlet a Semmelweis utcán található. Tollaktól kezdve, füzeteken és plakátokon át, ékszerekig minden megtalálható itt. Sok-sok gyönyörű holmi, és mind-mind magyar tervezőtől.

 

Műcsarnok – kiállítás mindenki ízlésének:

Az elmúlt másfél héten Budapesten „nyaraltam”. Nagy szerencsém volt, hiszen ahhoz képest, hogy ősz van, gyönyörű napsütéses időjárásban volt részem. Ezt ki is használva sokat sétáltam és betértem egy-két múzeumba. A Műcsarnokot tudnám mindenkinek ajánlani. Most még november 12-ig látható Sebastião Salgado Genezis című kiállítása, ahol a természet csodáit tekinthetjük meg. A kiállítás öt földrajzi területre tagolódik: menedékek, déli földterületek, Afrika, Amazonia és Pantanal, valamint északi terek. A felvételek együttesen mozaikot alkotnak, amelyben érintetlen nagyságában csodálhatjuk meg a természetet. A fényképeken keresztül Salgado törékeny bolygónk előtt tiszteleg, amelynek megvédése mindannyiunk feladata. A Genezis a bolygó felfedezéséről szól, abban az állapotában, ahogyan létrejött és kialakult, és ahogyan a modern életmód felgyorsulását megelőzően évezredekig létezett, mielőtt létezésünk lényegétől eltávolodott volna. - mondta Lélia Wanick Salgado, a kiállítás kurátora - Arról tanúskodik, hogy a bolygónk még mindig olyan hatalmas és távoli területeket rejt magában, ahol a természet az úr, a maga csendes és érintetlen szépségében. - írja weboldalán a műcsarnok. És akinek ez nem lenne elég az még október 22-ig megnézheti a Cipőmágia, Experimentális cipődizájn kiállítást. Illetve november 12-ig Jozef Suchoža út témájú kiállítását. Ez a tárlat nem a sima útszakaszokról szól, melyeken rutinszerűen lépkedünk, hanem azokról a beláthatatlan átjárókról, amelyeken kockázatot vállalva kell túljutnunk, hisz az idő arra kényszerít, hogy haladjunk. Sötét és világos útszakaszok követik egymást, álom és valóság néha egybeolvad.

 

Meseszép beszámoló a kölni könyvbemutatóról:

Farkas Júlia, a Kőrösi Csoma Sándor Program kölni ösztöndíjasa egy meseszép összefoglalót írt a szeptember 23-ai könyvbemutatóról. A beszámolót a következő linken olvashatjátok: https://www.korosiprogram.hu/hirek/mesekonyv-bemutato-kolnben Nagy köszönet Julinak ezért a csodaszép irományért! :-)

 

Elkészült az artefaktfilm csodálatos videója az "Én és a sárkányaim"-ról:

2017. augusztus 05-én beszámoltam arról, hogy Nina az artefaktfilmtől meglátogatott. Egy remek délutánt töltöttünk együtt. A délután eredményét, egy csodálatos videót most már ti is láthatjátok a könyvek menüpont alatt. Jó szórakozást kívánok!

 

Csak egy pohár tej és egy szelet vajas kenyér” - beszélgetés Schwartz Lászlóval:

2017. szeptember 27-én került megrendezésre a „Beszélgetések Schwartz László, holokauszt túlélővel” című rendezvény a düsseldorfi Max-Planck-Gimnáziumban. Az eseményen közel 100 diák, az Amerika Düsseldorfi Főkonzulátusának- és a Düsseldorfi Magyar Főkonzulátusnak képviseletei vettek részt. A rendezvényt Corinna Lowin, a gimnázium igazgatónője nyitotta meg. A megnyitót követően egy rövid filmet láthattunk Schwartz úrról, amely hat motivált tanuló projektmunkájának eredménye. Schwartz László 1930-ban Baktalórántházán született. Egy két évvel fiatalabb húga volt, Judith. 1944 áprilisába László és családja egy kisvárdai munkatáborba került, ahol 34 kilóra fogyott. 1944 májusában Auswitz-Birkenauba deportálták. A filmvetítés után lehetőség volt egy interaktív párbeszédre Schwartz úrral. A diákok sok érdekes kérdést tettek fel, többek között kíváncsiak voltak arra, hogy milyen volt Amerikába vándorolni, új életet kezdeni, hogyan boldogult ott élete nehéz időszaka után: Az első hat hónapban Los Angelesben éltem egy nagybácsimmal. Nem beszéltem angolul. Nyelvtudás nélkül nem volt egyszerű, ezért ki kellett gondoljam, hogyan értessem meg magam például az iskolában. Magyarországon én fociztam, és nagyon jó voltam benne, így elkezdtem az amerikai iskolába is focizni. Én a focin keresztül beszéltem, próbáltam magam megértetni a többiekkel. A tinédzser éveim nagyon érdekesek voltak.” Arra a kérdésre, hogy a hit segített e neki átélni ezt a nehéz időszakot, Schwartz úr a következőket válaszolta: Tudjátok, sok táborba hurcolt nem hisz a vallásban. Ha ott vagy és látod, ahogy gyerekeket és nőket bántalmaznak, akkor felteszed magadnak a kérdést, hogy hol van Isten ha ennyi szenvedést megenged.” Schwartz úr családjának sorsa tragikusan végződött: Sajnos édesanyám és nővérem nem volt olyan szerencsés, mint én. Egy hajón voltak, amit lebombáztak és úgy haltak meg. Amikor ezt megtudtam, az volt a legszörnyűbb pillanat az életemben.” Emlékeinek írásos megjelenése óta (2007-dán, 2010-német) tart Schwartz úr felolvasásokat, illetve előadásokat. Különösen a fiatalokkal való beszélgetéseket keresi, ez az ötlet Max Mannheimertől (elhunyt 2016. szeptember 23. München) származik, akivel nagyon jó barátságot kötöttek. Ez a barátság ösztönzi őt még a mai napig.

 

Könyvbemutató Kölnben:

2017. szeptember 23-án mutattam be Kölnben második könyvemet, az Én és a sárkányaimat. Kicsik és nagyok egyaránt jelen voltak. A bemutatót Lukács József plébános, a kölni katolikus közösség vezetője nyitotta meg. A megnyitó beszéd után Markus Reinhardt és Rudi Rumstajn zenés előadása következett. A felolvasás két nyelven (magyar és német) zajlott. A német részt W. Júlia és S. Nóra olvasta fel. Nagyon köszönjük nekik a támogatást. Az olvasás után kávé, sütemény és kötetlen beszélgetés várta a lelkes közönséget. Egy gyönyörű és színes délután volt ez. Nagyon köszönöm mindazoknak, akik jelen voltak, nagy öröm volt számomra, hogy ilyen sokat megtiszteltek a jelenlétükkel. A könyvbemutatóból származó összeg egy része a Csilla von Boeselager Alapítvány önkéntes segítőinek lesz adományozva. Köszönjük a támogatást!

 

Fontos információ! Figyelem!:

A 2017. szeptember 16-ra tervezett hamburgi könyvbemutató betegség miatt elmarad. A könyvbemutató új időpontja decemberben lesz. További információk később itt a honlapon!

 

Könyvbemutató Groß-Zimmernben:

A múlt héten Groß-Zimmernben jártam. A Bokréta Magyar Gyerekcsoport és a Mehrgenerationenhaus támogatásával és szervezésével lehetőségem nyílt bemutatni az "Én és a sárkányaim" című mesekönyvem. Barátságos hallgatók és finom sütemények vártak rám. Sárkányos történetek, nemezelés és arcfestés várták a gyerekeket. Ez egy mesés délután volt, amit szívből köszönök mindenkinek.

 

Oktatás éjszakája a VHS-ban:

Nyelvektől a kreatív műhelyekig mindent ki lehetett próbálni szeptember 8-án a kölni VHS oktatási éjszaka című rendezvényén. Az esemény 17:30-kor kezdődött, Jakob Schüller, a VHS vezetőjének megnyitó beszédével. Ezt követően az Oxymoron zenekar előadása következett. 18:00, 19:00 és 20:00 órás kezdéssel különböző műhelyeket lehetett kipróbálni, mint például: ékszer műhely, török nyelvlecke, rock és blues gitár, kerámia műhely, kreatív írás és még sok más. Az esemény egy "színes vizuális tréninggel" zárult. Egy ajánlatra méltó rendezvény, amin jövőre is találkozunk!

 

Kína fesztivál:

2017. augusztus 25 és 27 között immáron harmadik alkalommal került megrendezésre a kölni Kína fesztivál a Ronchaliplatzon. Ebben az évben is változatos programok és egy nagy kínai piac várta a látogatókat. A piacon kipróbálhattunk tipikus kulináris különlegességeket. A "Charming Beijing" fotókiállítás közelebb hozott minket Kínához.Különböző információs-standokon érdekességeket hallhattunk Pekingről. És akinek még ez sem volt elég, az részt vehetett egy rövid kalligráfia bemutatón, kipróbálhatta a Qigongot és Taijit. Egy nagyon színes és érdekes fesztivál, amire legközelebb is szívesen ellátogatok.

 

Szárnypróbálgatók 2017”:

Júniusban került kiírásra a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Csongrád Megyei Szépíró Tagozata és a Faludy György Irodalmi Műhely által meghirdetett Szárnypróbálgatók 2017 irodalmi pályázat. Nagy izgalommal küldtem el a pályázatom és vártam az eredményhirdetést. Augusztus 25-én kaptam egy e-mail értesítést, amiben kiderült, hogy három történetem döntős lett. Döntősként műveim megjelennek egy országos antológiában. Díjazásért még folyik a verseny. Eredményhirdetés szeptember 30-a után.

 

Kulturális és kreatív iparágak a kölni régióban: 

2017. augusztus 18-án az Ipari és Kereskedelmi Kamara rendezvényt szervezett "Kreatív terek” címmel. A rendezvényen lehetőségünk volt különböző témák megvitatására, például: stúdiók, termek kihasználása a kreatív iparban, illetve a kreatív iparban használt ingatlanok politikai és gazdasági jelentősége. Előadásokat hallhattunk: „Az egykori ehrenfeldi teherpályaudvar fejlesztési koncepciójáról” a Jack in the Box e.V előadásában, új stúdió lehetőségek Kölnben – a zeitRAUM.koeln projekt bemutatása” és A stúdiók, termek átmeneti használata a kreatív iparban egy ingatlanügynökség szemével”. A befejezéshez való jó hangulatot az M5 MEXICAN BRASS zenekar és egy kis harapnivaló biztosította. Ha még nem találtál stúdiót vagy termet a művészi ötletednek, akkor látogass el nyugodtan a következő weboldalra: http://www.zeitraum.koeln/

 

Fotózás:
2017. augusztus 10-én részt vettem egy fotózáson. A fényképész Marion Koell volt, stúdiója Nippes szívében található. Egy nagyon kedves, vicces és szimpatikus fotós, aki saját fotográfiai ötleteimet és kívánságait egyénileg hajtotta végre. Koell asszony mindenféle alkalomra kiváló minőségű és modern fényképeket kínál. A fotózás nagyon szórakoztató volt, és mindenkinek, aki szép képeket szeretne, nagyon ajánlom.

 

artefaktfilm meglátogatott:

Az embernek sok jó ötlet van a fejében, de hogyan valósítsa meg ezeket? Ez egy nehéz kérdés. Szerencsére Nina Marczan segített nekem ebben. Nina és én, 2017. augusztus 05-én egy videófilmet készítettünk az "Én és a sárkányaim" könyvbemutatóihoz. Az eredményt hamarosan ti is láthatjátok itt a weboldalamon. Addig is látogassátok meg Nina oldalát: www.artefaktfilm.de

 

Én és a sárkányaim a Suliújságban:

A Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészségének Hétvégi Magyar Iskolájának suliújságában megjelent egy mese az Én és a sárkányaim című könyvből. A megjelenési lehetőségért és a szerkesztési munkálatokért nagy köszönet Mustos Editnek.

 

A te segítséged is számít!:

A Csilla von Boeselager Alapítvány önkéntes segítőket keres Magyarországra indítandó segélyszállítmányok rakodásához. Az alapítványt a Budapesten született Fényes Csilla és férje Dr. Wolfhard von Boeselager alapították 1991-ben. 1989 nyarán a kelet-német polgárok Budapestre való tömeges menekülése váltotta ki Csilla von Boeselager kezdeményezését egy menekülttábor létrehozására. Kozma Imre atya segítségével létre jött az elképzelés, egy 30.000 férőhelyes tábor. Ezentúl az alapítvány 27 éve küld tárgyi segélyszállítmányokat Kelet-Európába (Lengyelország, Magyarország, Szerbia, Románia és Ukrajna). Lehetőségeikhez mérten átlagosan évi 50 kamiont indítanak. Csilla von Boeselager munkásságáért Európa-szerte ismertté vált és több díjat is kapott, például: Európai Díj az Emberi Jogokért vagy a Magyar Köztársasági Érdemrend Kitüntetése. Az alapítvány elkötelezettségét és elszántságát mi sem mutatja jobban, mint a 81 éves Elisabeth Fessl de Alemany. Erzsébet asszony évtizedek óta segíti az alapítvány munkáját és ő a segélyszállítmányok szervezője, kapcsolattartó személye. A becsület és segíteni akarás azok a tulajdonságok, amelyek nem hiányozhatnak egy önkéntes segítőből és amelyek Erzsébet asszony munkásságát végig kísérték az évek során. Ha te is segíteni akarsz, akkor jelentkezz a következő elérhetőségek egyikén: eilsabethfessl@hotmail.de vagy 0049-(0)176-97994285.

 

Tanévzáró ünnepség a Kölni Magyar Sulival:

Július 1-jén tartotta tanévzáró műsorát a Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészségének Hétvégi Magyar Iskolája és Óvodája. Az ünnepséget Lukács József plébános és Szegner Balázs düsseldorfi főkonzul nyitották meg. A nyitóbeszédekben kitértek a magyar nyelv átadásának és megőrzésének fontosságára. A hagyományokhoz híven a megnyitó után az óvodások műsora következett. Az ovisokat Bartha Mónika és Bartha Péter készítették fel. Ezután az iskolások verses, mesés, zenés előadására került sor. Elsőként a és a Mindentjáró malmocska magyar népmesék hangoztak el. A mesék után - követve az ovisok témáját - maradva az ételeknél, különböző verseket adtak elő a gyerekek. A versek asztalán volt Tyúkhúsleves, Körömpörkölt, Mákos tészta és Nyári alma. A versek után Kodály Zoltánra emlékeztünk: idén ünnepeljük nagy zeneszerzőnk és népzenekutatónk születésének 135. és halálának 50. évfordulóját. Ennek tiszteletére a műsor végén a gyerekek nyolc Kodály-gyermekdalt adtak elő hangszeres kísérettel. A gyerekeket Mustos Edit készítette fel. Előadás, Suliújság, jutalom mágnes, "bizonyítványosztás", taps, taps és taps. Aztán vége. Ezzel felkerült az áhított "V" betű az "AKÁCIÓ" elé. Mindenkinek szép nyarat kívánunk, a következő tanévben újra találkozunk! Az évzáróról készült képek megtekinthetőek a galériában.

 

Úrnapi szentmise és körmenet a Kölni Dóm előtt - 2017. június 15: 

A Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészsége nagy szorgossággal hirdeti minden évben az Úrnapi körmenetet. Ilyenkor a Kölnben élő katolikus nemzetek képviseltetik magukat. Az úrnapja katolikus főünnep az Eucharisztia tiszteletére. Magyarországon és több más országban a húsvéti időt lezáró pünkösdvasárnap után két héttel tartják. Jellemzően körmenet kapcsolódik hozzá. Napja eredetileg a Szentháromság vasárnapja utáni csütörtök volt és sok helyen ma is akkor ünneplik, például itt Németországban is. A Dóm előtt minden nemzet összegyűlik a maga, szép és egyedi népviseletében. Én is népviseletbe bújtam és büszkén voltam tagja a magyar képviseletnek.

 

Magyar néptánc, gulyásleves és napsütés:

2017. június 11-én immáron tizennyolcadik alkalommal került megrendezésre a Kölni Nemzetközi Fesztivál Chorweilerben. Nagyszabású ünnepe ez a Kölnben élő nemzetiségeknek. A fesztivál egyre gyarapodó méretét mi sem mutatja jobban, mint az, hogy ebben az évben újabb nemzetek is részt vettek rajta, többek között mi magyarok is. A magyar stand a Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus támogatásával és a Rajna-Ruhr-Vidéki Magyar Baráti Kör tagjának, Lázár Andreának és családjának szervezésével jött létre. Mi magyarok bográcsgulyással, lángossal és a Vadrózsa néptánc csoport előadásával felfegyverkezve vártuk a standunkhoz látogatókat. Kicsik és nagyok egyaránt megtalálták nálunk a nekik való programot. A bátrabbak felmérhették tudásukat egy sport- vagy Magyarország kvíz kitöltésével, amivel különböző ajándékokat nyerhettek (például magyar szalámi, kulcstartó, ceruza stb.). "Nekem a kint élő magyarság sorsa sokat jelent. A külföldi magyarságot és kultúrát ápolni kell. A magyarságot meg kell őrizzük és tovább kell adjuk gyermekeinknek különböző programok keretein belül. Ez motivált arra, hogy egy magyar standot készítsünk." - mesélte Lázár Andrea szervező. A szervezők elérték céljukat, hiszen a nemzetiségekről szólt itt minden, s nekünk ezzel együtt a magyarságról, hagyományos gasztronómiai és kulturális értékeinkről, közösségépítésről és kulturált szórakozásról.

 

Felolvasóest Dragomán Györggyel: 

A düsseldorfi irodalmi napok keretein belül, 2017. június elején, új könyvét, a Máglyát mutatta be a Romániában született magyar író, Dragomán György. A Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus által támogatott német nyelvű felolvasás előtt, a magyar érdeklődőnek lehetőségük nyílt arra, hogy az íróval személyesen is elbeszélgethessenek. A családias hangulatú beszélgetésre a Zicke Kávézóban, nem messze a Rajna-parttól került sor, ahol Dragomán György egy kérdésre válaszolva mosolyogva adott gyermeknevelési tippeket. Nekem is van két gyermekem. Nekik is, mint minden más gyermeknek, van számítógépük. Játszhatnak is vele, de olvasniuk is kell, naponta egy verset. Ha a vers nem tetszik, lapozhatnak, csak azt kell elolvasniuk, ami tetszik nekik. Az író a kétnyelvűséggel kapcsolatos kérdésekre is lelkesen válaszolt. "Én is két nyelven nőttem fel, a kétnyelvűség remek dolog, de az anyanyelvet ápolni kell, nem szabad elfelejteni. Azt tanácsolnám, hogy hallgassanak hangos könyveket. Ott színészek olvasnak fel szép, hibátlan kiejtéssel. A Rajna-Ruhr-Vidéki Magyar Baráti Kör által szervezett magyar nyelvű találkozó utánaz Umwelt-Zentrumban került sor a német nyelvű felolvasásra. A Máglya nagyszerűen mutatja be a szeretet és a kegyetlenség képét. Egy könyv, ami az európai kelet valóságos látványát és titkait ábrázolja egy gyermek szemével. Két év telt el a diktátor, Ceausescu bukása óta. Emma egy 13 éves árvaházi kislány, akinek szülei meghaltak egy autóbalesetben. Egy napon kikerül az árvaházból. Egy hölgy jön érte, aki azt állítja, hogy ő a nagymamája. A hölgy elmeséli, hogy a nagypapa is halott, a titkosrendőrség gyilkolta meg. Halottak és dokumentumok tűntek el. Ki melyik oldalon áll? Ki volt áruló és kit árultak el? A határok elmosódnak és nem is lesznek tisztábbak. Első műve a Fehér király volt, amiben egy 11 éves kamasz szemével mutatja be, hogy hogyan dolgozza fel azt, ahogyan apját a szeme láttára hurcolják el a Duna-csatorna munkatáborába. Hogyan éli meg az apa hiányát és az elhurcolás köré épített családi hazugságokat, vagy titkolt történeteket. A hol vicces, hol tragikus történetekből kirajzolódik egy abszurd, de gyerekszemmel mégiscsak szép világ, amely inkább elemeiben, mint konkrét történelmében azonos a kora nyolcvanas évek Erdélyével és Romániájával. A kiskamasz fiúnak apja elvesztése miatt hirtelen szembesülnie kell a felnőttség terheivel. A főhős a gyermekkor optimizmusának és a felnőtt lét reménytelenségének határhelyzetében még képes arra, hogy játékosan lássa a brutális hétköznapokat. A Fehér királyt többen is meg akarták filmesíteni, árulta el Dragomán György. Németországból és Angliából is jöttek ajánlatok. De aztán egy fiatal angol házaspár kapta meg a jogokat. A Máglya és a Fehér Király között kilenc év is eltelt. Párhuzamosan írtam két könyvet, ezért eltartott egy darabig, amíg készen lett. A Máglya jelent meg először, mert ez kronológiailag jobban illik a Fehér Királyhoz. Amit az esetből tanultam, hogy két könyvet bárhuzamosan írni, nem egy egyszerű és okos dolog. - mesélte Dragomán György nevetve a német nyelvű felolvasás után.

 

 Európa-nap Düsseldorfban: 

2017. május 6-án (szombaton) ismét megrendezésre került a 17. Düsseldorfi Európa-nap. A rendezvény keretein belül a Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus immáron harmadik alkalommal képviselte hazánkat. Az idei év magyar standjának középpontjában a sport és az ifjúság témaköre állt, ahol az érdeklődők számára információkkal, illetve egy rövid kvízzel készült a konzulátus. A rendezvényről készült képek megtekinthetőek a galériában. 

 

Álmodj, tervezz, higgy benne, dolgozz rajta és érd el!:

Kállósemjén, a kis kelet-magyarországi falu ahonnan származom. Sohasem fogom elfelejteni. A Semjéni Krónika, a kis falum havilapja 2017. április közepén megjelentetett egy cikket rólam és a könyveimről. A cikket az "Újságcikkek" menüpontban olvashatjátok.

 

Amikor a magyar Himnuszt hallgattam…:

A szombati Kölni Magyar Suli “C-csoportja” januárban részt vett a Szóló Szőlő Chesteri Magyar Tanoda “Amikor a magyar Himnuszt hallgattam...” rajzpályázatán. A pályázat a Magyar Kultúra Napja tiszteletére került megrendezésre, azért mert Kölcsey Ferenc a magyar Himnuszt 1823. január 22-én írta meg. 1989 óta pedig ez a nap a Magyar Kultúra napja. Nagy gyerkőceinknek az volt a feladatuk, hogy a magyar Himnusz meghallgatása után lerajzolják mit hallottak és mit éreztek közben, illetve egy pár mondatban le kellett írniuk, mit jelent számukra ez a “dal”. Kozma Csaba, Szívós-Kovács Dani, Kozma Eszter, Szakács Emese, Mangoff Dani és Mangoff Dávid szorgalmasan rajzoltak és nagy buzgósággal fogalmazták meg a Himnusz fontosságát. Izgalommal vártuk az eredményhirdetést, amire február elején került sor. A versenyre 43 nagyszerű rajz érkezett 5 országból. Három kategória volt: I. 5-8 évesek kategóriája, II. 9-12 évesek kategóriája és III. 13-16 évesek kategóriája. A II. kategóriában sikerült nekünk is egy díjat bezsebelni, mégpedig Kozma Eszter hozta el a Kölni Magyar Sulinak a III. helyezést. Eszternek szívből gratulálunk! “Kozma Eszter Réka vagyok és 11 éves. Nekem a Himnusz a magyarok fontosságát jelenti. Azt, hogy hiszünk Krisztusban és abban, hogy ő megvéd minket. Ez a dal engem megnyugtat, hitet és szeretet ad.” - írta Eszti nyertes rajza mellé.

 

Ajánlat a nyári szünet második hetére a kölni EFB-től: Műhelymunka - kreatív írás és rajzolás:
Néha csak úgy száguldoznak az ötletek a fejünkben és azt vesszük észre, hogy máris egy történet kellős közepén találjuk magunkat. De hogyan írjuk le ezeket a történeteket? Éppen ezért találtuk ki nektek ezt a kreatív írás és rajzolás műhelymunkát”. Velem, Páll Fatime mesekönyvíróval gyűjtünk össze ötleteket a saját történeteinkhez, majd írjuk le őket és rajzolunk hozzájuk. Gyere és ereszd szabadjára a fantáziád! A négy nap alatt elbarangolunk “Sárkányország” földjére, ahol kézműveskedünk, süteményt sütünk, játszunk és festünk együtt. A négy napos Workshop végén egy kis bemutatót tartunk a szülőknek az alkotásainkból. A műhelymunka időpontja: július 24-től 27-ig, hétfőtől csütörtökig, 09:00 órától 15:00 óráig. Részvételeteket jelezhetitek Hecker asszonynál az alábbi telefonszámon: 0221-4744550. Jelentkezési határidő: 2017. július 3.

 

2016

 

Egy mesés délután:

2016. december 2-án (pénteken) délután 14 órától 17 óráig kerül megrendezésre "Egy mesés délután" című rendezvényünk. A rendezvényen bemutatok második mesekönyvemből egy történetet, majd a gyerekeknek lehetőségük van a történet "sárkány szörnyének" nemezeléssel való elkészítésére. A nemezelő foglalkozást Kucsera Anikó vezeti. A foglalkozás ára 15 Euro/gyerek. A foglalkozás díját a rendezvény kezdése előtt kérjük kifizetni. A foglalkozás szülő mentes. Helyszín: düsseldorfi Magyar Főkonzulátus (Adersstrasse 12-14, Düsseldorf 40215). Jelentkezési határidő november 20.-a. Jelentkezni lehet az info@fatime-pall.hu e-mail címen.

 

Felolvasás és workshop Düsseldorfban:

Szeptember 8-ától 11-éig Düsseldorfban magyar napok lesznek a Schadowplatzon. A magyar napok keretében csütörtöktől vasárnapig felolvasást és műhelymunkát tartok gyerekeknek. A magyar nyelvű felolvasás 14 órától kezdődik, a német nyelvű felolvasás pedig 15 órától. A felolvasás után nagy szeretettel várom a gyerekeket egy kreatív műhelymunkára. A workshopok után lehetőség van a könyvek, mesék megvásárlására is. :)  Mindenkit szeretettel várok!

 

Kis Világ egy kölni napilapban!:

Egy kölni napilap, a Kölner Stadt-Anzeiger 2016. augusztus 4.-én  megjelentetett egy cikket rólam és a Kis Világ - Kleine Welt című könyvemről!A jó hangulatú interjút Bernd Schöneck készítette. Köszönet érte. Az interjú olvasható a német nyelvű "Újságcikkek" menüpont alatt.

 

Kis Világ egy kölni hetilapban!:

Egy kölni hetilap, a Kölner Wochenspiegel 2016. július 13-án megjelentetett egy cikket rólam és a Kis Világ - Kleine Welt című könyvemről! A cikket a német nyelvű újságcikkek menüpont alatt olvashatjátok.  

 

Rajzverseny a csíkszeredai József Attila Általános Iskolával:

Lassan másfél éve történt, hogy a szerdai és csütörtöki gyerekcsoportom tagjai elkezdtek levelezni a csíkszeredai (Románia) József Attila Általános Iskola diákjaival. E hagyomány megünnepléseként került sor a levelező diákok között a "Kis Világ-Kleine Welt" rajzversenyre. A képeket június 2-án kaptam meg, amelyekbe a "Kis Világ" összes története felelevenedik. Ezúton szeretném megköszönni a diákoknak a részvételt, illetve Kincsőnek, aki a csokimikulás és a húsvéti nyúl barátságáról rajzolt egy képet és így az első helyezett lett.  Gratulálok! Minden alkotás megtekinthető a galériában. A képen Kincső díjnyertes rajza látható.

 

Minden évben Úrnapi szentmise és körmenet a Kölni Dóm előtt:

A Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészsége nagy szorgossággal hirdeti minden évben az Úrnapi körmenetet. Ilyenkor a Kölnben élő katolikus nemzetek képviseltetik magukat. Minden ország megtalálható itt, egészen Portugáliától Koreáig. Minden nemzet a maga, szép és egyedi népviseletében jelenik meg. Mi magyarok is, a Roncalli téren gyülekezünk, a magyar zászló alatt. Én is népviseletbe bújok és büszkén vagyok tagja a magyar képviseletnek. Idén sem volt ez másképpen. Az eseményről készült képeket megtekinthetitek a képgalériában.

 

Köszönöm!:

2016. március 18-án (pénteken), Kölnben volt a könyvbemutató sorozat utolsó állomása. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek a lelkesedést és részvételt! Nagyon örülök, hogy ennyi remek gyerkőcöt és felnőttet ismerhettem meg a túra során.  A könyvbemutatóról készült fényképek megtekinthetőek a Galériában. Remélem hamarosan újra találkozunk!

 

Eredményhirdetés - Kis Világ olvasási- és rajzverseny:

Február 29.-én lezárult a Kis Világ olvasási- és rajzverseny. Tizenöt szorgalmas diák küldte el nekem szebbnél szebb rajzaikat "A rózsaszín hőlégballon" történetéről. A döntés nem volt egyszerű.

Íme itt vannak az eredmények:

a. csoport: I. helyezett: Hollókői Míra (Budapest)

b. csoport: I. helyezett: Tóth Edina (Kiskunlacháza)

Különdíjban részesülnek: Illés Írisz (Budapest) és Pásztor Flóra (Budapest) Gratulálok! A nyeremények és oklevelek a héten postázásra kerülnek. Köszönöm mindenkinek a részvételt, remélem jövőre újra "találkozunk"! A nyertes és különdíjas képek megtekinthetőek a galériában.

 

Könyvbemutató túra:

2016-ban sem unatkozom, útnak indul a Kis Világ - Kleine Welt. :)

A könyvbemutatók időpontjai és helyszínei a következőek:

 - február 6. (szombat) 19:00 óra, Wuppertal

42103 Wuppertal-Elberfeld, Friedrich-Ebert-Str. 22, St. Laurentius templom

 - február 28. (vasárnap) 10:00 óra, Herzogenrath

52134 Herzogenrath-Kämpchen, Josef-Lambertz-Str. 72, Sarlós Boldogasszony templom

 - március 6. (vasárnap) 12:00 óra, Düsseldorf

40547 Düsseldorf, Kanalstr. 2, Szt. Anna templom

 - március 13. (vasárnap) 11:30 óra, Bonn

53111 Bonn, Adenauer Alle 19, Albertum földszinti kápolna

- március 18. (péntek) 15 óra, Köln

50931 Köln, Sternthaler (Kindertagespflege), Theresienstraße 79

Mindenkit szeretettel várok!

 

2015

 

Még egy cikk a "Kis Világ"-ról!:

2015. december 7.-én megjelent a Hajdú-Bihar megyei Sün Barnabás gyerekmagazin. Mostani számában olvashattok egy cikket rólam és egy történetet Kis Világ - Kleine Welt című mesekönyvemből. A magazin megvehető Magyarországon az újságárusoknál.

 

Vendégül látott az EMA könyvtár szakköre!:

2015. november 26.-án vendégül látott az EMA rodenkircheni általános iskola könyvtár szakköre. A fél órás mesekönyv bemutatón közel 20 gyerkőc vett részt. A felolvasást követően a gyerekeknek lehetőségük volt arra, hogy lerajzolják ők hogyan képzelik el "A csokimikulás és a húsvéti nyúl barátsága"-t. Az alkotások megtekinthetőek a képgalériában. Nagy köszönet a baráti fogadtatásért és szervezésért Margitnak és Sabinének!

 

Kis világ az újságban!:

Egy napilap, a Kelet-Magyarország 2015. szeptember 14.-én megjelentetett egy cikket Kis Világ - Kleine Welt című könyvemről! A cikket online is olvashatjátok a következő linken:

http://www.szon.hu/pall-fatime-kis-vilaga/2915798

Jó olvasást kívánok!