Bücher

Vili kalandjai - Willis Abenteuer

 

Veröffentlicht: Mai 2019

ISBN Nummer: ISBN 978-3-9470-6256-0

Verlag: Schönschrift Verlag (Deutschland)

Typ von Buch: Hardcover, farbig, mit Illustrationen, zweisprachig (Ungarisch-Deutsch), Kinderbuch (Märchensammlung)

Über das Buch: Ein zweisprachiges (Ungarisch-Deutsch) Kinderbuch über die Abenteuer von dem kleinen, tanzenden Pinguin Willi. Hier erleben wir die fabelhafte Begegnung mit der Elefantendame Fáni und wie sich ihre Freundschaft einwickelt. Wie Willi dem kleinen Drachen und der großäugigen Schlange hilft zueinander zu finden. Willi besucht sogar der Park der großen "Gefühle" und am Ende findet auch er, eines der schönsten Gefühle: die Liebe. 

Preis: 15 €

Bestellen kann man per E-mail (info@fatime-pall.de) oder via Amazon!

Winterweihnacht - Weihnachtsanthologie 2018

 

Veröffentlicht: 2018

ISBN Nummer: ISBN 978-3-8372-2207-4

Verlag: August von Goethe Literaturverlag (Deutschland)

Typ von Buch: Softcover, schwarz-weiß, ohne Illustrationen, deutsch, Anthologie

Über das Buch:  Redakteurin Melanie Winter: "Die Zeit ist wieder gekommen, in der Lichter die dunkle Jahreszeit erhellen, der Duft von Glühwein, Fichtennadeln und Bratäpfeln in der Luft liegt. Man trifft die Familie, alte Freunde und genießt die gemeinsamen Stunden. Dann gibt es aber noch die andere Seite des Weihnachtsfestes: Menschen hetzen auf der verzweifelten Suche nach den letzten Geschenken durch die Weihnachtsmarktes auf dem Plan. In dieser Zeit des Trubels und der Hektik genießt man die seltenen Momente der Ruhe, in denen man vielleicht auch wieder ein wenig lesen kann. Für diese Gelegenheit bietet unsere Weihnachtsanthologie zahlreiche besinnliche, amüsante, aber auch nachdenkliche Prosatexte und Gedichte."

Preis: 28,80 €

Ausverkauft! Eine Bestellung über die Website ist nicht mehr möglich. Bei Bedarf nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Verlag auf!

Szárnypróbálgatók

 

Veröffentlicht: 2018

ISBN Nummer: HU ISSN 1785-8437

Verlag: Raszter Verlag Csongrád (Ungarn)

Typ von Buch: Hardcover, farbig, ungarisch, Anthologie

Über das Buch:  im Juni 2017 riefen die Gesellschaft für Ungarische Literaturgeschichte in Csongrád County und der György Faludy Literaturkreis einen Literaturwettbewerb aus. Ich habe meine Geschichten eingeschickt und mit Spannung auf die Ergebnisse gewartet. Ende September erhielt ich per E-Mail die Nachricht, dass es eine meiner Geschichten –  Wunderzahn, oder wie sollen wir den Zwergenprinz heilen – ins Finale geschafft hat. Nun ist die Geschichte in dieser Anthologie beim Raszter Verlag erschienen.

Preis: 15 €

Ausverkauft! Eine Bestellung über die Website ist nicht mehr möglich. Bei Bedarf nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Verlag auf!

Én és a sárkányaim - Ich und meine Drachen

 

Veröffentlicht: Juli 2017

ISBN Nummer: ISBN 978-963-12-8443-0

Typ von Buch: Hardcover, farbig, zweisprachiges (Ungarisch-Deutsch) Kinderbuch

Über das Buch:  Mein erstes Buch lautet "Kis Világ - Kleine Welt", Teil eins und ist am 2015 erschienen. "Én és a sárkányaim - Ich und meine Drachen" ist der zweite Teil und auch mein zweites Buch. Das ist eine Art von Tagebuch, aber nicht in der traditionellen Weise. In diesem Buch findet man fünf Geschichten auf Ungarisch und Deutsch von den sechs wichtigsten, am bedeutungsvollsten Menschen in meine dritte und vierte Jahren in Deutschland. Diese Personen sind in den Geschichten  entweder "gute"- oder "böse" Drachen. 

Preis: 10 €

   Ausverkauft! Eine Nachbestellung ist nicht möglich!

Kis Világ – Kleine Welt

 

Veröffentlicht: August 2015

ISBN Nummer: ISBN 978-963-12-2580-8

Typ von Buch: Hardcover, farbig, zweisprachiges (Ungarisch-Deutsch) Kinderbuch

Über das Buch:  Ich kam aus Liebe nach Deutschland. Ich denke, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe. Die erste Zeit war sehr schwer für mich, denn ich hatte, und habe noch heute, Heimweh und ich habe meine Familie sehr vermisst. Und ich vermisse sie auch noch heute. Aber ich glaube, es bleibt für immer so! Die ersten zwei Jahre waren sehr wichtig in meinem "deutschen Leben". Ich traf viele interessante Menschen, die mich entweder in einer positiven oder negativen Weise beeinflusst haben. Dies motivierte mich, alles, was mit mir passiert ist, aufzuschreiben. So wurde die Kis Világ - Kleine Welt geboren. Das ist eine Art von Tagebuch, aber nicht in der traditionellen Weise. In diesem Buch findet man fünf Geschichten auf Ungarisch und Deutsch von den sechs wichtigsten Menschen in meinen ersten zwei Jahren in Deutschland. Diese Personen sind in den Geschichten  entweder "gute Feen" oder "böse Zauberer". Seit Januar 2011 bin ich aktives Mitglied in der ungarischen Gemeinde in Köln. Ich unterrichte mehrmals pro Woche Ungarisch für Kinder und Erwachsene. Deswegen habe ich dieses Buch in zwei Sprachen geschrieben. 

Preis: 10 €

  Ausverkauft! Eine Nachbestellung ist nicht möglich!